Com funcionam...
O Método Científico:
"Aqui estão os fatos. Que conclusões podemos tirar deles?"
O Método Criacionista:
"Aqui estão as conclusões. Que fatos podemos usar para suportá-las?"
posted by Widson Porto Reis at 10:22 PM
3.9.05
O Método Científico:
"Aqui estão os fatos. Que conclusões podemos tirar deles?"
O Método Criacionista:
"Aqui estão as conclusões. Que fatos podemos usar para suportá-las?"
2 Comments:
A tradução "Aqui estão as conclusões. Que fatos podemos usar para suportá-las?", feita da charge acima, está errada. Deveria ser "Aqui estão as conclusões. Que fatos podemos usar para CONFIRMÁ-LAS?".
Acho o comentário um pouco purista, pois mesmo reconhecendo que suportar também significa "resistir" e que confirmar ficaria mais elegante, acho que dar suporte a uma conclusão e confirmá-la são ligeiramente diferentes.
Postar um comentário
<< Home